We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

M​.​A​.​P​.​S.

by Centreville

supported by
Robert Dickson
Robert Dickson thumbnail
meletstef_band
meletstef_band thumbnail
ganipilo
ganipilo thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $15 CAD  or more

     

1.
En avance 03:52
lyrics
buy track
La première chose à faire C'est de ne pas s'en inquiéter À plus d'un jet de pierre Vous n'êtes pas prêts d'être dépassés Vous serez toujours en avance Au col du Tour de France Tu peux encore accélérer Aux abords des premiers lacets En ligne de mire la ligne de crêtes Pour pouvoir basculer en tête Et conserver une avance Au col du Tour de France Vous serez toujours en avance Au col du Tour de France Vous serez toujours en avance On se laissera aller Dans la descente des Pyrénées Dans la descente Faut pas freiner On se laissera aller On se laissera aller On se laissera aller Dans la descente des Pyrénées On se laissera aller Dans la descente Faut pas freiner Faut pas freiner Faut plus freiner
2.
Le compte n'y est pas 03:20
lyrics
buy track
Je sais conclure mes missives Par des mots détournés Je veux garder ma salive Qui me sert à cracher C’est avant l’heure que j’enterre Mes dernières volontés Sortir du nœud de vipères Où je m’étais lové J’ai rallumé la lumière Mais le compte n’y est pas Je fonce la tête la première Rien ne vaut le combat Quiconque se plait à l’arrière Entendra le fracas Quand les premiers factionnaires Se lèveront devant moi Qui ne s’arme pas espère Avoir fait le bon choix Gonflant les âmes guerrières Pour mieux baisser les bras
3.
Apprendre à voler 03:07
lyrics
buy track
Je vois les premiers pas Que tu fais de côté Je sais que tu iras Du croquis au tracé Le plaisir que tu as À apprendre à voler À quoi servent tes bras Sinon à t’accrocher ? - tes joues - Mais faites entrer la cour - brillaient - Dans la pièce condamnée - encore - Fermée à double tour Aux murs capitonnés - personne - La fumée nous entoure - n’a vu - Et ça sent le brûlé - tes larmes - On a réglé le four Position gratinée - mes mots - On lève les embargos - venaient - À l’épaulé-jeté - tout seuls - Quant au dégât des eaux La note sera salée - j’attends - Je te dis tout de go - toujours - Que je gère ma colère - les tiens - Tu n’en crois pas un mot L’un dans l’autre je préfère - mes mots venaient tout seuls - - j’attends toujours les tiens - Appelle-moi plus souvent Semblais-tu dire Pourquoi serrer les dents Tout peut se dire Mais ne fais pas semblant Je veux le pire - tes jours brillaient encore - J’aime mieux pisser le sang - personne n’a vu tes larmes - Que de mentir - le jour était levé, merci d’avoir parlé - J’aime mieux pisser le sang Que de mentir
4.
Tatouage 04:46
lyrics
buy track
Mon vol part dans la nuit J’ai besoin d’espace Je mérite le mépris Je lui ferai face Trop souvent J’ai trompé l’ennui ici J’embrasse une dernière fois Celle qui m’aime trop Trembler ne suffit pas Pleurer ne le vaut Trop souvent J’ai trompé l’ennui ici Me revient cette image Encrée sur ton dos Dieu que ce tatouage Brille sur ta peau Je n’ai pas le courage D’un lanceur de couteaux Il appartient au sage D’ordonner l’assaut En attendant la suite Je brûle le radeau Mon éloge de la fuite Passe par le chaos Trop souvent J’ai trompé l’ennui ici Me revient cette image Encrée sur ton dos Dieu que ce tatouage Brille sur ta peau Je n’ai pas le courage D’un lanceur de couteaux Il appartient au sage D’ordonner l’assaut
5.
À qui le tour 03:48
lyrics
buy track
À mon tour D’essayer D’effacer Les miroirs Qu’il est bon D’entraver Tout abus De pouvoir Lire sur des lèvres Qu’on devrait fermer La plupart du temps Quand on sait Qu’un baiser Compte autant Je pose sur ton corps Une brassée d’éteules Attends-moi dehors Je veux rester seul Seul à croire Que l’on peut Enlever L’or des blés En échange Leur donner Des reflets Argentés Manières de faire Me donnaient de quoi Calmer mes humeurs Quand on perd On brandit Son honneur Je pose sur ton corps Une brassée d’éteules Attends-moi dehors Je veux rester seul Je veux rester seul Laisse-moi rester seul
6.
Rational 03:39
lyrics
buy track
I'd like to fall down Once again In the silken grass I keep a pleasant Memory Of my small estate I don’t want to come back It’s hard to leave again And shipping news is rational I'd like to reply Once again How good it was If only I could Carry on Instead of poring over that I don’t want to come back It’s hard to leave again And shipping news is rational I’m shipping news, I’m rational Rational I’m shipping news, I’m rational Rational Rational
7.
Flake 06:52
lyrics
buy track
In the middle of the night Nothing happened at first sight Just a tacit complicity You're light, I'm heavy You sleep without concern And the night fire can burn You are full of serenity You're light, I'm heavy And your hand started to shake And your tear became a flake You said sorry… something Sorry and something Literally defenseless With a minimum of mess I embrass your tiny body You're light, I'm heavy And your hand started to shake And your tear became a flake You said sorry… something Sorry and something Do you mind if at this time I shot the dream? Do you mind a kiss? Everything passed in a blur I remember the cat purrs And when you said sorry And when you said sorry And when you said sorry My head hit the ground I heard sorry… and then… something
8.
Correction-relecture 03:47
lyrics
buy track
Je m’inclinais en vaincu Devant les montagnes sans fin En rien je ne suis déçu De m'être levé ce matin Pour remettre tout ça au propre Comme on espère figurer En bonne place sur le podium Après avoir tout donné Devant les premières lueurs J'ai baissé les yeux... je crois Seule me suffit la chaleur Pas besoin de signe de croix Pour remettre tout ça au propre Une correction-relecture Quand les détails nous importent En mesurer l'envergure Avec le vent dans la face On se parle toujours trop bas Jamais je n'ai tant désiré Entendre le son de ta voix Si j'ai tout mis au pilon Si j'ai tout reformulé C'était ça ou patienter Et me faire exécuter Ou remettre tout ça au propre Comme on espère figurer En bonne place sur le podium Après avoir tout donné
9.
Le commerce des peaux 02:38
lyrics
buy track
Tout est beau ailleurs À ce qu’on dit Je vous concède cette erreur aussi D’aucuns sont passés Pour des héros On en oublie le commerce des peaux Quand on choisit par défaut Soit repartir de zéro Ou prendre une balle dans le dos Au nom du commerce des peaux Le temps fait son œuvre Place aux sanglots Ici repose le commerce des peaux J’aime la résilience Oui mais pas trop Quand on enterre en silence vos peaux Et qu’on choisit par défaut De repartir de zéro Pour toutes ces balles dans le dos Au nom du commerce des peaux Au nom du commerce des peaux Au nom du commerce des peaux
10.
La remise des prix 03:09
lyrics
buy track
J’en vois qui ne s’aiment Que devant leurs amis Au moment du baptême On avait tout compris C’est parce qu’on s’est connu Qu’on a visé plus haut Peut-être regardes-tu Parfois les mêmes photos ? On se revoit À la remise On se revoit À la remise des prix Toi et moi n’oserons Re décocher la flèche Aussi nous resterons Les lèvres fermes et sèches Plus les années avancent Plus on se rend hommage Avec cette l’élégance Qu’on attribue à l’âge On se revoit À la remise On se revoit À la remise des prix
11.
I am a Coward 07:49
lyrics
buy track
My dear mother load I’m back on the road I’m leaving the bush Un sale goût dans la bouche There is no gold in this place There is no rush anyway You can’t get back in the race Tu perds ton temps tu le sais I was stony broke And maybe stone as well For a stupid joke I did ring the bell There is no gold in this place There is no rush anyway You can’t get back in the race Tu trimes, tu paies, tu te tais I vanished into dust Better far than sorry Les noirceurs du dehors I don’t want that no more J’en ai payé le prix Now I’m leaving ‘Cause I’m a coward I’m leaving the North ‘Cause I’m a coward You won’t see me again Pas question que l’on m’enchaîne Here I am again Flogging a dead horse Ça ne vaut pas la peine D’y laisser des forces

about

M.A.P.S. est le premier projet de Centreville.
Jérôme de Pasquale et Cécile Légaré se sont entourés de musiciens de Whitehorse, Yukon, pour cet album studio inspiré par la scène rock française et les mouvements électro des années 90.
Les chansons de M.A.P.S. sont le fruit de leur rencontre avec le Nord canadien et reflètent les premières impressions générées par ce profond changement.

----------------------------------------------------------------------------------------------

M.A.P.S. is the first release of Centreville.
Jérôme De Pasquale and Cécile Légaré recorded this album with Yukon musicians. The duo draws its inspiration from the French rock scene and the electro French Touch of the 90’s.
The songs were born from the duo's discovery of the Canadian North and reflect all the impressions and feelings following this profound change.

credits

released September 3, 2021

Paroles et musique : Jérôme de Pasquale et Cécile Légaré
Sauf La remise des prix : Jérôme de Pasquale, Cécile Légaré et Dom Desriaux

Jérôme de Pasquale : guitare, chant, production
Cécile Légaré : claviers, choeurs, trombone
Jordy Walker : batterie, guitare additionnelle sur Tatouage, production et mixage
Micah Smith : basse, claviers sur En avance et Flake
PE Mériaud : production, mixage, mastering

Visuel : Julie Légaré (legare.ultra-book.com) et Mystère Public (mysterepublic.com)

----------------------------------------------------------------------------------------------

All songs written by Jérôme de Pasquale and Cécile Légaré,
except La remise des prix written with Dom Desriaux

Jérôme de Pasquale: guitar, vocals, production
Cécile Légaré: keyboards, backing vocals, trombone
Jordy Walker: drums, additional guitar (Tatouage), production, mixing
Micah Smith: bass, keyboards (En avance, Flake)
PE Mériaud: production, mixing, mastering

Artwork: Julie Légaré (legare.ultra-book.com) and Mystère Public (mysterepublic.com)

license

all rights reserved

tags

about

Centreville image

Centreville Whitehorse, Yukon

Centreville is an electro-rock duo, based in Whitehorse (Yukon).

contact / help

Contact Centreville

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Centreville, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now